...med mina ögon...

Ett litet experiment...jag skulle vilja veta vad ni tänker på när ni ser dessa bilder. Det är första tanken, känslan som jag skulle vilja att ni beskriver. Jag är tacksam om ni tar er tid och skriver till mig...

Kobietki, chcialabym abyscie napisaly mi w paru slowach wasza pierwsza mysl,odczucie co do tych zdjec. To taki maly eksperyment, ktory bardzo moze mi pomoc w realizacji projektu. Z calego serca dziekuje za wasza chwileczke czasu!

It´s a beautiful day...

...det finns inget bättre än dagen som börjar med god kaffe. Det har jag redan skrivit tidigare...och om solstrålarna tränger sig sedan in genom fönstret känns allt så lätt, så enkelt. En sådan morgon, då jag inte behöver stressa ut känns riktigt lyxigt för mig! Det blir nog en lång promenad lite senare, nya planer och projekt för kommande dagarna... Ha en underbar dag ni också!

P.S
Bordstabletterna gjorde jag igår, va tycks?


...nie ma to jak pyszna kawka na poczatek dnia...juz wczesniej tu napisalam ze jestem fanatykiem kawy i moge pic ja w duzych ilosciach i nonstop...ale wlasnie ta pierwsza, ta poranna to jak rytulal bez ktorego nie moge sie obejsc...a gdy jeszcze sloneczko zaglada do domku...ahh wszystko wydaje sie takie latwe!
Zycze wam rownie piekniego dzionka!

P.S

Serwetki na stole zrobilam wczoraj, jak sie podobaja?

Riktigt nöjd!

Hej på er alla söta människor!
Först vill jag tacka er från hela hjärtat för alla varma påskhälsningar,tusen tack!
Jag har vilat, jag har njutit av solen, jag har ätit gått och så har jag avslutat mitt andra smycke...denna gången blev det en brosch, en naturinspirerad sådan...och jag måste säga att jag är riktigt nöjd! Jag hoppas att er påsk har varit lika underbar och att ni har samlat krafter för att återvända till era sysslor efter ledigheten.
Ha en skön vecka!

Witam juz przawie poswietnie!
Na poczatek dziekuje z calego serducha za wasze swiateczne zyczenia!
Odpoczelam,dobrze pojadlam,nacieszylam sie slonkiem no i zakonczylam moj drugi srebrny klejnot. Tym razem jest to broszka i musze przyznac iz jestem z niej bardzo zadowolona! Mam nadzieje ze wspaniale spedziliscie ten swiateczny okres, a jutro przepelnieni pozytywna energia wylecicie z gniazdek do waszych prac.
Zycze szczesliwego tygodnia!

Glad Påsk!

Kikar in ännu en gång idag för att önska Er alla som tittar in hos mig Glad Påsk!

...nu ska jag bara njuta av tillvaron, äta gott och vila!

Tack för alla era rara kommentarer som alltid gör mig lycklig!

Jeszcze raz dzisiaj tutaj zagladam, teraz aby zyczyc wam Wesolego Alleluja!
...a teraz delektowac sie spokojem,smacznie jesc i odpoczywac!
Dziekuje za wszystkie wasze cieple slowa,ktore zawsze bardzo, bardzo mnie ciesza!

På besök...

Kök

För inte så längre sedan,då vi alla trodde att våren hade kommit för att stanna,besökte jag en vän till mig. Jag gillar hennes hem med de enkla och ibland annorlunda lösningar.
I köket har Kamila lagt ett industriaktigt golv i en mörkgrå nyans som kontrasterar väl med ljusa möbler.Bordet är ett loppisfynd som hon har målat om. Enkelt och mysigt tycker jag.
Eftersom lägenheten saknar en större garderob har Kamila löst problemet med att inreda en hel garderobsväg i sovrummet som nu gömmer sig bakom det blommiga tyget och ger lite syateljé känsla...
Vi satt där och pratade...jag blev bjuden på otroligt god "pavlova"...
...modernt, kvinnligt och mycket grafiskt, om jag skulle beskriva Kamilas hem med några få ord...
Ha en skön helg alla söta,så ses vi snart igen!

Dosyc niedawno, kiedy to wszyscy nastawieni byli na to ze przyszla wiosna i juz tutaj zostanie,wybralam sie w odwiedziny do mojej przyjaciolki. Lubie jej mieszkanko, bo duzo tam prosych i troche innych rozwiazan,co dodaje inspiracji. W kuchni polozyla Kamila industrialna, ciemno szara podloge, ktora doskonale kontrastuje z jasnym umeblowaniem.Stol znalazla wsrod staroci i przemalowala go na swoj styl. W mieszkaniu nie ma duzej garderoby, a wiadomo kazdej kobiecie bardzo sie ten wynalazek przydaje, wiec problem zostal rozwiazany w inny sposob. Otoz na calej jednej sypialnianej scianie zawisly polki i wieszaki, ktore z koleji zostaly ukryte za kwiecista zaslona...tworzy to wrecz teatralny nastroj.
W takiej to atmosferze skosztowalam wspaniale ciacho pod tytulem "pavlova",wypilam dobra kaweczke i pogawedzilam...Zycze abyscie i wy w takim nastroju spedzili nadchodzace dni...Pozdrawiam, i do szybkiego zobaczenia!

Foto: Jag-Magdalena Krasowski

Styling: Jag och Kamila Laskowska

Inspiration och lugnet...

Hej alla underbara...
min förkylning är nu ett minne blått...sirap från svarta vinbär,en liten stund för mig själv och många näsdukar har gjort sitt. I morse vaknade jag med nya krafter och ville bara ut och söka vackra ting för att roa mina sinnen...och det hittade jag...inspiration och lugnet i Hannas trädgård.
Ha en skön söndag alla mina änglar!

Witam was moje anioly...
przeziebienie juz przeszlo...sok z czarnego bzu,chwile wylacznie dla mnie i masa chusteczek zrobily swoje. Dzis obudzilam sie pelna energi i z wielka checia by nasycic pieknem moje zmysly...i znalazlam...inspiracje i spokoj w ogrodzie Hanny.
Zycze wam wspanialej niedzieli!