Några fler bilder...

...jag har tänkt mig att kanske visa er bilder på ringen som jag gör, men eftersom jag använder mig tekniken som kallas för cicilering, dvs att jag sitter och slår på silvret bit för bit,så kommer det att ta en stund tills allt blir färdigt...däremot har jag ju tagit flera bilder hos Fröken P, och de vill jag visa er istället. Hoppas att ni får en riktigt skön helg...jag skulle bli glad om vi får lite solsken,då jag på lördag planerar nya upptäcktsfärd...Kram på er alla!

...mialam nadzieje ze bede mogla wam pokazac pierscien ktory robie... niestety ze wzgledu na to iz uzywam starej techniki zwanej cicilering, ktora polega na wybijaniu powierzchni metalu, w moim przypadku srebra, zajmie mi to jeszcze troszeczke aby dobrnac do gotowego "klejnotu"...ale mam przeciez jeszcze troche zdjec ktore zrobilam w sklepiku Fröken P ktore chce wam pokazac...Zycze wam slonecznego weekendu i moze troche ciepelka do nas zagosci, co bym mogla pospacerowac w celach odkrywczych...Przytulam!

Dagens upptäcktsfärd...

Hej alla underbara!
...efter snö och trafikkaoset börjar allt återgå till det normala...men det är tack vore att tunnelbanan inte gick som jag fick ta bussen igår och då upptäckte jag en ganska ny och väldigt mysig butik vid Gamla Enskede som heter Fröken P. Idag har jag varit där på vidare upptäcktsfärd och resultatet ser ni och flera bilder är på väg...
Ha en jätte skön kväll!

Witam babeczki!
...po dniach snieznych zawiruch i chaosu w komunikacji miejskiej wszystko powolutku wraca do normalnosci...ale to wlasnie dzieki temu iz moja trasa do domu zostala wczoraj troche zmieniona odkrylam cudowny i dosyc nowy sklepik pod nazwa Fröken P. Dzisiaj wybralam sie na dalsze odkrycia, a rezultat widac wyzej...wiecej zdjec juz niedlugo...
Przytulam!

Retro färgchock...

Hej alla underbara!
...jag var klar med projektet som jag nämnde tidigare redan igår, men dagsljuset försvinner så snabbt, så att foton fick vänta tills idag...för er som gillar den vita,rena stilen kommer det kanske bli en färgchock, men jag är inne på en av de perioder där jag känner för förändring och flera nyanser i min tillvaro...eftersom jag inte kunde riktigt bestämma mig för en tapet, då de alla är så underbara, blev det collage av de som jag mest tyckte om...just nu är jag nöjd med resultatet, men flera förändringar och detaljer kommer så småningom...
Hoppas att ni myser ordentligt denna söndag!
Stor kram på er och tusen tack för alla era fina kommentarer. Nu ska jag sätta mig för att skissa.

Witam kochane babeczki!
...z moja mala przerobka gotowa bylam juz wczoraj,ale swiatlo dzienne szybko znika,dlatego fotki czekaly do dzisiaj...dla was ktore lubicie czysty,jasny styl moze byc to szok kolorow...ale wlasnie jestem w okrecie mojego zycia gdzie potrzeba mi chyba roznorodnych odcieni, a ze nie moglam zdecydowac sie na jedna tapete, bo wszystkie sa piekne,dlatego tez powstal collage z tych ktore najbardziej wpadly mi w oko...narazie zadowolona jestem z rezultatu, ale mysle sobie iz wiecej zmian dojdzie z czasem...
Mam nadzieje ze delektujecie sie wolna niedziela...przytulam i z calego serca dziekuje za wasze przemile komentarze...a teraz juz zmykam by poszkicowac.

Dagens färg-lila

Hej alla söta!
jag kikar snabbt in för att önska er en underbar helg!
snart sätter jag igång med ett litet projekt här hemma, ska vi se om det blir som jag har tänkt mig...
förresten, vet ni kanske var jag kan hitta gamla trälådor, sådana som man använde förut till frukt? alla tips är välkomna!

Witam kobietki,
zagladam szybciuko by zyczyc wam pieknego weekendu i zaraz uciekam, aby rozpoczac mala przerobke tutaj w domu...zobaczymy czy wyjdzie mi tak jak sobie postanowilam, obiecuje pokaze rezultat...
Przytulam

Onsdag...

...för inte så länge sedan har jag läst att onsdagar ska vara mina lyckodagar...jag är inte så säker på om det stämmer... och varför skulle just onsdagar vara det? men men...halva veckan har gått och imorgon ska jag på den andra lektionen i silversmide...hade det varit möjligt så skulle jag inte ha lämnat ateljén efter den första lektionen, så otålig är jag när massor av idéer bara väntar på tur att förverkligas ...idag har jag fotat här hemma, jag skulle egentligen ha städat, men så hamnade kameran i mina händer...

...niedawno przeczytalam gdzies ze sroda jest moim szczesliwym dniem...nie jestem pewna czy to prawda...dlaczego wlasnie sroda?...pol tygodnia za nami, a jutro czeka mnie druga lekcja u zlotnika...gdyby bylo to mozliwe to wprowadzilabym sie do pracowni i nie ruszala sie z niej na krok...mam tyle pomyslow, i tak bardzo malo cierpliwosci...chce juz, chce teraz!
...dzisiaj mialam tutaj posprzatac, ale aparat wpadl mi w lapki...

Simpla ting...

...söndagens simpla ting...jag har idag letat fram saker från vinden, i och med de har jag grävt fram gamla minnen av söndagarna som vi brukade spendera hemma hos min mormor...tiden stod stilla i hennes hem och just söndagarna var harmoniska,melankoliska och bara sköna...fyllda av små litterära stunder, god mat och vila...

...prostota niedzieli...powyciagalam ze strychu starocia, a wraz z nimi wspomnienia niedziel spedzonych u mojej babci...czas stal w miejscu,dzien wypelniala melancholia,ksiazki,pyszny obiad i odpoczynek...

pozdrawiam cieplo i zycze pieknego wieczoru oraz nadchodzacego tygodnia...