Lite vår hemma ...

Hej alla underbara!
I förra inlägget har jag nämnt att jag ska börja på en kurs i silversmide...åhh, ni ska bara veta hur mycket jag trivs i en sådan omgivning där alla är så koncentrerade på det de gör, verkar nästan meditera över sitt skapande och den kreativa andan känns i luften, helt fantastiskt! Jag lovar att jag ska visa resultatet av mitt arbete så fort det blir klart, men det kan ta tid...
Idag har jag bjudit in lite vår hem till oss, för utanför är det inga förändringar...
Ha en fortsatt mysig helg!
kram

...a wiec tak, rozpoczelam kurs zlotnika i czuje sie jak rybka w wodzie! W ateljé panuje niesamowita atmosfera, kazdy medytuje nad swym wlasnym dzielem, a w powietrzu poprostu czuc tworczosc, cos cudownego! Obiecuje ze gdy tylko gotowa bede z moja praca natyczmiast ja wam pokaze...
Dzis zaprosilam troszeczke wiosny do domu, bo na dworze sniegu pelno i nadal zimno...
Trzymajcie sie cieplo!

Damen från ateljén...

Hej igen alla underbara,
två inlägg på en dag är inte lik mig...men det är kanske längtan till våren som gör att jag blir mer kreativ...som jag tidigare har någon gång skrivit är jag väldigt förtjust i gamla provdockor...idag har en av mina damer fått agera modell, då jag tecknade av henne med kol...jag hoppas att ni gillar resultatet...imorgon blir det ännu mer kreativt, då jag börjar på en silversmide kurs...så spännande!!
Tusen tack från hela mitt hjärta för er omtanke och de varma ord som ni skickat mig!
Ha en mysig kväll
Största kramen på er!

Witam was wszystkie moje babeczki,
dwa posty jednego dnia to bardzo do mnie nie podobne...a moze to wlanie tesknota za wiosna sprawia iz jestem bardziej kreatywna...wczesniej wspominalam iz kocham stare manekiny...a dzisiaj jedna z moich dam sluzyla mi za modelke i tak to wlasnie powsal rysunek weglem...mam nadzieje ze spodoba sie wam rezultat...jutro bedzie jeszcze bardziej kreatywnie, bo zaczynam kurs zlotnika(srebrnika w moim wypadku)...juz sie nie moge doczekac!
Dziekuje wam z calego serca za wasze cieple slowa z mnostwem pozytywnej energi!
Zycze milego wieczoru
przytulam mocno!

Längtan...

idag låter jag bilderna tala för sig själva...
dzisiaj zostawiam zdjecia bez komentarza...

...att våga...

...Flos tragiska bortgång fick mig att stanna upp. Jag tog mig en lång stund igår...i tystnaden,i ensamheten...där satt jag i min lilla ateljé och tänkte...att våga se färger när det är mörkt,att våga säga det man känner fast man ibland bör enligt andra hålla tyst,att göra det man älskar,att våga satsa på egna drömmar...vi är så skörda,vår liv är så kort,alldeles för kort för att stänga in oss och göra det man bör, inom de utpekade ramar och gränser. Ta vara på stunden och njut av kärleken som ni får!...ingenting nytt har jag skrivit här, men så lätt att glömma bort i vardagens virvlar...

...tragiczna smierc Flo zmusila mnie do chwili w ciszy,do zastanowienia sie...zmusila mnie do dostrzezenia, do przypomnienia sobie o tym co najwazniejsze...teraz i tutaj.
Nie zapominajcie by dzielic sie miloscia i delektowac sie chwila,bo zbyt malo czasu mamy tutaj by zamykac sie w ramach,granicach uprzednio przez kogos wyznaczonych...by nie dostrzegac kolorow,by nie spelniac wlasnych marzen,by zloscic sie,klucic,narzekac...

...vi delar...

Här i vår bloggvärld delar vi med oss idéer och kunskap,kreativitet och våra upptäckter...vi delar glädje och sorg...Detta är mitt inlägg nummer 100. Detta är mitt inlägg som jag tillägnar en av oss. Jag har för en stund sedan fått veta att en av oss inte kommer lägga upp flera bilder.Hon kommer inte visa oss hennes fynd,inspirera oss med hennes skapelser.Hon kommer finnas bland oss fast på ett annat sätt. Hon är nu en ängel...Flo har gått bort.

Tutaj w naszym blogowym swiecie dzielimy sie inspiracja,kreatywnymi pomyslami,myslami...i chociaz znajdujemy sie w przeroznych zakamarkach swiata jestemy blisko spotykajac sie na naszych stronach. To jest moj 100 post. Ten post dedykuje jednej z nas. Przed chwila dowiedzialam sie ze juz wiecej postow na jej blogu nie zobaczymy...nie bedziemy mogli podziwiac jej kreatywnosci. Bedzie wsrod nas ale tylko jako wspomnienie...teraz jest juz aniolem. Odeszla Flo.

Grafisk inspiration...

...det är fredag, solen skinner och det kan bara inte bli bättre än så här! Ljus, ljus, ljus...åhh vad jag har längtat...idag hittar jag min inspiration i 70tals grafiska former och färg...jag ska idag teckna,njuta av vädret och bara vara! så skönt...

Hoppas att ni får en underbar helg. Ännu en gång vill jag tacka er för varma kommentarer och tips gällande min "bailarina" tavla, ni ska veta att jag uppskattar otroligt mycket era ord och behåller de i hjärtat!

...piatek,w okna zaglada sloneczko i jest poprostu wspaniale! Swiatlo...ahh jak mi tego brakowalo. Dzisiejsza inspiracja sa dla mnie graficzne formy z lat siedemdziesiatych...zabieram sie za szkice i delektowanie pogoda i poprostu byciem.
Zycze wam pieknego weekendu i jeszcze raz dziekuje z calego serca za cieple slowa ktore kierujecie pod moim adresem, wszystkie chomikuje w sercu!