Happy Birthday Dear Jackie!

...snart slår klockan tolvslag...det blir inte bara en ny dag utan också en ny månad, februari... en ny månad som kommer att ge oss mera ljus och mindre kyla förhoppningsvis...

Jag börjar februari med att fira min kära blog väninna Jackie, hon fyller år!!

Grattis på födelsedagen kära vän! HAPPY BIRTHDAY DEAR FRIEND!!

...jag vill också passa på att tacka er alla för era ord som värmer i hjärtat! Ni är underbara! Jag hoppas att ni förstår att era kommentarer betyder jätte mycket för mig!

...za chwileczke wybije dwunasta, nowy dzien i nowy miesiac. Rozpoczynam luty od zlozenia serdecznosci z okazji urodzin jednej z moich drogich blogowych przyjaciolek- Jackie!
Chce tez podziekowac Wam z calego serca za wszystkie cieple slowa,naprawde znacza dla mnie bardz, ale to bardzo duzo! Dziekuje!

...från ateljén...

Hej alla underbara som tittar in här...
det är fredag...så skönt! Jag dricker nu kaffe och tänkte kika in hos er andra och sedan ska jag fortsätta att måla...jag kom in i en trans verkar det som...tavlan som jag vill visa er idag är min lilla hyllning till den fantastiske fotografen Mikkel Vang. Var ärliga nu och säg vad ni tycker, då jag uppskattar konstruktiv kritik!
Ha en underbar helg!

Witam moje wspaniale babeczki
piatek, ohh jak przyjemnie! Pije sobie kawusie i zaraz poodwiedzam wasze strony, a pozniej do malowania...chyba wpadlam w jakis trans...obraz ktory wam dzisiaj przedstawiam to "tribute" dla fantastycznego fotografa Mikkela Vanga. Prosze badzcie ze mna szczere i napiszcie co myslicie, bo bardzo cenie sobie konstruktywna krytyke.
Zycze wspanialego weekendu!

...lite lyx...

Hej alla underbara,
även fast man pratar så väldigt mycket om snöoväder som komma skall håller jag fast vid tanken att våren är på väg...dagarna blir ljusare och energin kommer strömma in över oss alla...idag har jag sprungit upp och ner från vinden,jag bar upp och ner mina målargrejer och snart ska jag sätta igång och måla...jag har en bild i tankarna som bara måste fram. Känns extra lyxigt att jag inte behöver gå ut idag...mysa bland levande ljus,dricka kaffe och måla!
Hoppas att ni alla mår bra och kommer ha en fantastisk och kreativ dag!

Witam moje drogie blogowe babeczki,
wiele sie mowi o snieznym sztormie ktory ma tutaj zawitac, ale ja trzymam sie kurczowo mysli ze juz niedlugo wiosna...dni beda dluzsze, jasniejsze i wypelni nas wiosenna energia...dzisiaj biegalam po strychu w poszukiwaniach farb i plutna, a za chwileczke zasiade do pracy...mam w glowie obraz ktory poprostu musi sie juz wykluc...to luksus ze nie musze juz nigdzie dzisiaj wychodzic...rozpalilam swieczki, zaparzylam kawy a teraz do malowania!
mam nadzieje ze i wasz dzien bedzie wspanialy i kreatywny!

...hemma stök

Hej alla underbara,
hoppas att ni har haft en riktigt härlig helg. Själv har jag stökat här hemma,men en kort promenad hann jag med också.Även fast snön ligger i stora högar så kändes det lite i luften att våren är på väg. Vi hade till och med lite sol här hos oss!Tack för all hjälp med att hitta tillbaka till min bakgrundsfärg,en lite annorlunda nyans blev det i alla fall,men jag är nöjd...
Ha en skön vecka...och tänk snart är det vår på riktigt!

Hej babeczki,
mam nadzieje ze milo spedzilyscie weekend. Ja rozrabialam troche tutaj w domu, ale tez zdazylam wyjsc na krotki spacer. Mimo iz snieg gorami lezy to czuc bylo dzisiaj choc troszeczke wiosny...nawet sloneczko u nas zagoscilo! Dziekuje za pomoc w powrocie do mojego koloru,odcien troszeczke rozni sie od poprzedniego, ale i tak bardzo mi sie podoba...
Zycze wam milego tygodnia...i pamietajcie, juz niedlugo do prawdziwej wiosny!

Besök i...

Hej alla söta!
...som ni ser så har jag gjort någonting dumt...jag ville bara ha en ny mall till bloggen,men inte visste jag att färgen som jag tidigare hade skulle försvinna...jag vet inte hur jag ska göra för att komma tillbaka till den gamla bakgrundsfärgen...har ni några tips?
förutom det så ville jag idag visa platsen som jag har besökt häromdagen...nämligen gamla tvättstugan med dess underbara maskiner...jag njuter varje gång jag går dit...om de vackra ting kunde prata,tänk vilka historier vi skulle få höra...

Witam kochane babeczki,
dzisiaj zrobilam cos strasznie glupiego...chcialam tylko troche zmienic wyglad bloga, ale nie wiedzialam iz gdy nacisne guziczek to mi zniknie dotychczasowy kolor ktory tak bardzo lubilam...jak zrobic by do niego powrocic nie wiem.
pozatymi glupotami to chce dzisiaj pokazac wam miejsce ktore bardzo mi sie podoba...to stara pralnia i wysluzone maszyny,ktore teraz juz tylko pieknie wygladaja...pamietaja odlegle czasy, tyle przeszlosci...gdyby mogly mowic...

... på hyllan?

...visst är det vackert med ett vinterlandskap...men nu längtar jag efter fågelkvitter...jag längtar efter de ljusa dagarna...efter grönskan...jag längtar efter energin som våren ger mig...
Tack alla söta för era hälsningar, de värmer!

...piekna jest zima,ale teraz juz teskni mi sie za spiewem ptakow,za swiatlem, za zielenia...teskni mi sie za energia ktora daje mi wiosna...
Dziekuje wam kochani za cieple slowa i odwiedziny!