...sommarstunder...

 

...så skönt att vakna upp och känna solstrålarna smeka ditt ansikte...doften av ängsblommor när man är på väg att ta sig ett kvällsdopp...så härligt med värmen...med alla smaker, färger...alla intryck...åå, va jag gillar sommarstunder!

...ahh jak wspaniale kiedy promyki slonka budza cie wczesnie rano...aromat polnych kwiatow wedruje wraz z toba podczas wieczornego spaceru nad wode...  ahh jak wspaniale gdy lato okrywa cie swym cieplem...alez ja lubie te chwile...

...dagens ögonblick...

Hej alla underbara!
tänkte bara skicka en hälsning till er och några bilder som jag väljer att kalla för dagens ögonblick. Snart ska jag gräva mig ner i soffan och  skrika högt det bara går när Uruguay gör mål...ha en underbar kväll!

Witam babeczki!

...wysylam wam migawki dnia, przytulam mocno i lece dopingowac Uruguay...zycze wam pieknego wieczoru!

...födelsedagsutflykt...

 

Hej mina vänner
...tack från hela hjärtat för alla era hälsningar ni skickar till mig...gårdagen bjöd inte på fint väder, men vi bakade äppeltårta och lagade god mat istället...jag fick massor med blommor och idag en härlig utflykt som födelsedagspresent...jag har aldrig tidigare varit på Överjärva gård, så besöket där var riktigt spännande och säkert skall göras om i framtiden...de har djur på gården, hantverk,keramik,antik och mysiga platser att njuta av med en kopp ekologisk kaffe på...
kameran följde med...och idag väljer jag visa bilder från lilla och otroligt mysiga butiken som ligger i växthuset på gården och som heter Manos.

Witam  babeczki
...strasznie dziekuje za wszystkie zyczenia! wczorajszy dzien nie podarowal mi sloneczka, ale w zamian upieklismy tort jablkowy i upichcilismy pyszny obiadek...dostalam mnostwo kwiatow, a dzisiaj jako prezent wycieczke do wspanialego miejsca o nazwie Överjärva gård. Maja tam zwierzaki biegajace po lace,sklepiki i wystawy rekodziela, kawiarenke i antykwariat...
oczywiscie zabralam ze soba aparat, wiec dzisiaj pokaze wam pare zdjec z jednego ze sklepikow w starej szklarni o nazwie Manos, co po hiszpansku znaczy rece.

...mera drömmar...

 

...det har gått 2 dagar sedan jag besökte Rosendal, men jag går fortfarande i drömtillståndet ...åk dit om ni bara kan, det är så vackert så att det nästan gör ont...

                            ...önskar er en underbar helg och vet ni...TACK att ni finns!

...minely dwa dni od mojej wizyty w Rosendal...a ja nadal chodze jak we snie..i marze...

                       zycze wam pieknego weekendu...i wiecie co...DZIEKUJE ze jestescie!

...drömmar...

God morgon på er alla!
...en så vacker morgon...

i dag drömmer jag bort mig...jag drömmer bort mig  till eget växthus där jag en tidig morgon vandrar omkring och känner doften av fuktig jord....där jag plockar egna vindruvor, njuter av dagens första kaffe och bara finns...
ingenting är perfekt därinne...precis så som det ska vara, lite huller om buller med egen logik...ahh, vilken underbar dröm...

...dziendobry w sloneczny , pachnacy poranek...
jest dosyc wczesnie...siedze sobie i marze...marze o wlasnej szklarni / oranzerii...rankiem wedruje tam popijajc kawe i nasycajac oczy kolorami, a pluca wspanialym zapachem wilgotnej ziemi...nic tam nie jest doskonale...wszystko to artystyczny nielad o wlasnej logice...ahh jaki wspanialy sen ...marzenie...


Wszystkie zdjecia zrobilam w ogrodzie Rosendal / Alla bilder tog jag igår i Rosendals trädgård.

Flera bilder är på väg / wiecej zdjec nastepnym razem.

...zetas med mina ögon...

...åhhh...tack så jätte mycket för alla era fina kommentarer... ni ska komma ihåg att era ord betyder så mycket för mig!
idag är det soligt dag på alla sätt...jag har hållit ut utan cigaretter i två dagar nu...jobbigt, svårt men det går, hur länge vet jag inte, det får vi se...annan sak att jag har fått inbjudan till en intervju på skolan som jag har sökt till... det är alltså steg två nu, sedan, i mitten av juni  får man det definitiva svaret...så håll tummarna snälla ni, det verkar hjälpa!!
... bilder är från Zetas som jag besökte i.dag...jag njuter sååå varje gång jag åker dit...zetas med mina ögon...

...ahhh, dziewczyny ....strasznie wam dziekuje za piekne slowa!!!
...dzien sloneczny pod kazdym wzgledem...wytrzymalam juz 2 dni bez papierosow...jest trudno, jest chwilami nerwowo, ale narazie sie trzymam...jak dlugo nie wiem...czas pokaze...inna sprawa...dostalam zaproszenie na wywyad do szkoly, do ktorej zlozylam papiery...to jest drugi krok...nastepny to tylko juz zawiadomienie w polowie czerwca, wiec trzymajcie kciuki...bo to chyba naprawde pomaga!
... zdjecia sa z ogrodu/sklepu o nazwie Zetas, gdzie zawedrowalam dzisiaj po pracy w poszukiwaniu spokoju i inspiracji...zetas moimi oczyma...

Några fler bilder...

...jag har tänkt mig att kanske visa er bilder på ringen som jag gör, men eftersom jag använder mig tekniken som kallas för cicilering, dvs att jag sitter och slår på silvret bit för bit,så kommer det att ta en stund tills allt blir färdigt...däremot har jag ju tagit flera bilder hos Fröken P, och de vill jag visa er istället. Hoppas att ni får en riktigt skön helg...jag skulle bli glad om vi får lite solsken,då jag på lördag planerar nya upptäcktsfärd...Kram på er alla!

...mialam nadzieje ze bede mogla wam pokazac pierscien ktory robie... niestety ze wzgledu na to iz uzywam starej techniki zwanej cicilering, ktora polega na wybijaniu powierzchni metalu, w moim przypadku srebra, zajmie mi to jeszcze troszeczke aby dobrnac do gotowego "klejnotu"...ale mam przeciez jeszcze troche zdjec ktore zrobilam w sklepiku Fröken P ktore chce wam pokazac...Zycze wam slonecznego weekendu i moze troche ciepelka do nas zagosci, co bym mogla pospacerowac w celach odkrywczych...Przytulam!