Dagens färg-lila

Hej alla söta!
jag kikar snabbt in för att önska er en underbar helg!
snart sätter jag igång med ett litet projekt här hemma, ska vi se om det blir som jag har tänkt mig...
förresten, vet ni kanske var jag kan hitta gamla trälådor, sådana som man använde förut till frukt? alla tips är välkomna!

Witam kobietki,
zagladam szybciuko by zyczyc wam pieknego weekendu i zaraz uciekam, aby rozpoczac mala przerobke tutaj w domu...zobaczymy czy wyjdzie mi tak jak sobie postanowilam, obiecuje pokaze rezultat...
Przytulam

Onsdag...

...för inte så länge sedan har jag läst att onsdagar ska vara mina lyckodagar...jag är inte så säker på om det stämmer... och varför skulle just onsdagar vara det? men men...halva veckan har gått och imorgon ska jag på den andra lektionen i silversmide...hade det varit möjligt så skulle jag inte ha lämnat ateljén efter den första lektionen, så otålig är jag när massor av idéer bara väntar på tur att förverkligas ...idag har jag fotat här hemma, jag skulle egentligen ha städat, men så hamnade kameran i mina händer...

...niedawno przeczytalam gdzies ze sroda jest moim szczesliwym dniem...nie jestem pewna czy to prawda...dlaczego wlasnie sroda?...pol tygodnia za nami, a jutro czeka mnie druga lekcja u zlotnika...gdyby bylo to mozliwe to wprowadzilabym sie do pracowni i nie ruszala sie z niej na krok...mam tyle pomyslow, i tak bardzo malo cierpliwosci...chce juz, chce teraz!
...dzisiaj mialam tutaj posprzatac, ale aparat wpadl mi w lapki...

...att våga...

...Flos tragiska bortgång fick mig att stanna upp. Jag tog mig en lång stund igår...i tystnaden,i ensamheten...där satt jag i min lilla ateljé och tänkte...att våga se färger när det är mörkt,att våga säga det man känner fast man ibland bör enligt andra hålla tyst,att göra det man älskar,att våga satsa på egna drömmar...vi är så skörda,vår liv är så kort,alldeles för kort för att stänga in oss och göra det man bör, inom de utpekade ramar och gränser. Ta vara på stunden och njut av kärleken som ni får!...ingenting nytt har jag skrivit här, men så lätt att glömma bort i vardagens virvlar...

...tragiczna smierc Flo zmusila mnie do chwili w ciszy,do zastanowienia sie...zmusila mnie do dostrzezenia, do przypomnienia sobie o tym co najwazniejsze...teraz i tutaj.
Nie zapominajcie by dzielic sie miloscia i delektowac sie chwila,bo zbyt malo czasu mamy tutaj by zamykac sie w ramach,granicach uprzednio przez kogos wyznaczonych...by nie dostrzegac kolorow,by nie spelniac wlasnych marzen,by zloscic sie,klucic,narzekac...

Grafisk inspiration...

...det är fredag, solen skinner och det kan bara inte bli bättre än så här! Ljus, ljus, ljus...åhh vad jag har längtat...idag hittar jag min inspiration i 70tals grafiska former och färg...jag ska idag teckna,njuta av vädret och bara vara! så skönt...

Hoppas att ni får en underbar helg. Ännu en gång vill jag tacka er för varma kommentarer och tips gällande min "bailarina" tavla, ni ska veta att jag uppskattar otroligt mycket era ord och behåller de i hjärtat!

...piatek,w okna zaglada sloneczko i jest poprostu wspaniale! Swiatlo...ahh jak mi tego brakowalo. Dzisiejsza inspiracja sa dla mnie graficzne formy z lat siedemdziesiatych...zabieram sie za szkice i delektowanie pogoda i poprostu byciem.
Zycze wam pieknego weekendu i jeszcze raz dziekuje z calego serca za cieple slowa ktore kierujecie pod moim adresem, wszystkie chomikuje w sercu!

...hemma stök

Hej alla underbara,
hoppas att ni har haft en riktigt härlig helg. Själv har jag stökat här hemma,men en kort promenad hann jag med också.Även fast snön ligger i stora högar så kändes det lite i luften att våren är på väg. Vi hade till och med lite sol här hos oss!Tack för all hjälp med att hitta tillbaka till min bakgrundsfärg,en lite annorlunda nyans blev det i alla fall,men jag är nöjd...
Ha en skön vecka...och tänk snart är det vår på riktigt!

Hej babeczki,
mam nadzieje ze milo spedzilyscie weekend. Ja rozrabialam troche tutaj w domu, ale tez zdazylam wyjsc na krotki spacer. Mimo iz snieg gorami lezy to czuc bylo dzisiaj choc troszeczke wiosny...nawet sloneczko u nas zagoscilo! Dziekuje za pomoc w powrocie do mojego koloru,odcien troszeczke rozni sie od poprzedniego, ale i tak bardzo mi sie podoba...
Zycze wam milego tygodnia...i pamietajcie, juz niedlugo do prawdziwej wiosny!

Besök i...

Hej alla söta!
...som ni ser så har jag gjort någonting dumt...jag ville bara ha en ny mall till bloggen,men inte visste jag att färgen som jag tidigare hade skulle försvinna...jag vet inte hur jag ska göra för att komma tillbaka till den gamla bakgrundsfärgen...har ni några tips?
förutom det så ville jag idag visa platsen som jag har besökt häromdagen...nämligen gamla tvättstugan med dess underbara maskiner...jag njuter varje gång jag går dit...om de vackra ting kunde prata,tänk vilka historier vi skulle få höra...

Witam kochane babeczki,
dzisiaj zrobilam cos strasznie glupiego...chcialam tylko troche zmienic wyglad bloga, ale nie wiedzialam iz gdy nacisne guziczek to mi zniknie dotychczasowy kolor ktory tak bardzo lubilam...jak zrobic by do niego powrocic nie wiem.
pozatymi glupotami to chce dzisiaj pokazac wam miejsce ktore bardzo mi sie podoba...to stara pralnia i wysluzone maszyny,ktore teraz juz tylko pieknie wygladaja...pamietaja odlegle czasy, tyle przeszlosci...gdyby mogly mowic...

... på hyllan?

...visst är det vackert med ett vinterlandskap...men nu längtar jag efter fågelkvitter...jag längtar efter de ljusa dagarna...efter grönskan...jag längtar efter energin som våren ger mig...
Tack alla söta för era hälsningar, de värmer!

...piekna jest zima,ale teraz juz teskni mi sie za spiewem ptakow,za swiatlem, za zielenia...teskni mi sie za energia ktora daje mi wiosna...
Dziekuje wam kochani za cieple slowa i odwiedziny!

...mer natur,mer inspiration...

...sitter här i värmen och snyter mig si så där varannan minut. Huvudet håller på att explodera och hela kroppen värker...men jag klagar inte, någon gång får man vara riktigt förkyld. Det är kanske i sådana stunder som man får tänka efter, planera...det är sådana stunder som tilllåter mig att skriva ner alla idéer som blixtsnabbt passerar förbi.
Stor kram på er min vänner!

...siedze w ciepelku i smarcze w chusteczki co dwie minuty. Czuje jakby glowa miala zaraz wybuchnac...ale nie narzekam...i takie okropne przeziebienie trzeba przetwac. To wlasnie w takich chwilach zbieram i segreguje mysli, zapisuje pomysly ktore z szybkoscia swiatla przelatuja mi przez obolala mozgownice.
Mam nadzieje ze wy czujecie sie lepiej niz ja...przytulam...

Gråa nyanser...

Det har varit en underbar dag idag... med nybakade bullar och termos fylld med varm kaffe tog vi promenad runt sjön...jag njöt av alla de underbara gråa nyanserna som naturen bjuder på just nu...det är så inspirerande! Hoppas att ni har haft det lika mysigt som vi...Stor kram på er och tack för alla era besök och varma kommentarer!

Dzisiejszy dzien pelen byl wspanialosci...termos z kawka i swiezo upieczone, slodkie buleczki towarzyszyly nam w dzisiejszej wyprawie dookola zamarznietego jeziora...delektowalam sie odcieniami szarosci na jakie zaprasza natura...niesamowite zrodlo inspiracji! mam nadzieje ze wasz dzien byl rownie udany...Przytulam mocno i dziekuje z calego serca za wszystkie cieple slowa ktorymi mnie obdarzacie!

Fönster...

...sitter här och njuter av nybryggt kaffe, värmen börjar återvända in i min kropp...så många tankar som rusar förbi i mitt huvud...jag ska nog stanna kvar här en liten stund,slappna av och njuta av era bloggar vilket jag inte har gjort på länge...det ska bli riktigt skönt.
Häromdagen tog jag lite foto som jag blev ganska nöjd med...här är en av de...tema "fönster"...

...siedze, odmarzam i delektuje sie swiezo zaparzona kawa...przerozne mysli przelatuja mi przez glowe z szybkoscia swiatla...zostane tu przez chwilke, aby zrelaksowac sie,poukladac ten metlik i odwiedzic wasze strony, czego juz dawno nie robilam..
...zdjecie powyzej to jedno sposrod ostatnio zrobionych w tematyce "okna"

...ledigt från julen...

...istället för att spendera hela dagen på att förbereda till julen tog jag en lång promenad. Det var bara jag, min kamera och naturen. Jag blev nästan euforisk när jag efter att ha vandrat i skogen där ljuset skyddas av grenarna,kom till en öppen plats...jag glömde bort tiden...jag glömde bort att det var kallt...jag vet inte riktigt om det fanns människor i närheten. Jag var. Jag bara var och njöt.

Zamiast przygotowywac sie do swiat, zrobilam sobie wolne...od wszystkiego i poszlam na spacer.
Tylko ja i aparat. Wpadlam prawie ze w euforie, gdy z zacienionego lasu wyszlam na otwarta przestrzen. Snieg odbijal promienie sloneczka i wszystko wydawalo sie zaczarowane...a ja poprostu bylam i delektowalam sie widokiem. Zapomnialam o czasie, o zimnie, nawet nie wiem czy byli tam jacys ludzie...poprostu bylam.