lördag 24 september 2011

...det doftar skog här hemma...

 
 





 



...inte allt blir så som man har tänkt sig...det har gått lite tid sen sista inlägg då jag planerade en fotosession, och tro eller ej , den har fortfarande inte blivit av...förkylningstider,andra uppdrag och arbeten har kommit mellan...men hoppet om att få fotografera under tema " trash the dress" innan vintern finns fortfarande kvar...

Så var har jag gjort ...för första gången i mitt liv blev jag helt uppslukad av att tillverka mitt eget garn... jag har kardat och spunnit och  idag ska färga det med björkbark ...så spännande! jag har fotograferat dimman och njutit av regnet...jag har varit väldigt nära naturen och barndomsminnen...
Hoppas att ni har haft det lika fint...

Ha det underbart och tack för alla era fina kommentarer!




...czasami nie wszystko wychodzi tak jak sie zaplanowalo...nie wiem czy uwierzycie ale nadal nie zrobilam zdjec ktore obcalam w poprzednim wpisie...okres przeziebien,pogoda i praca nie pozwolily nam na zrealizowanie sesji...ale nadal mam nadzieje...
...wiec czemu sie nie odzywalam...otoz, po raz pierwszy w zyciu zostalam wciagnieta totalnie przez przygotowywanie wlasnej welny...czesalam,przaslam, biegalam za czesciami do wlasnego kolowrotka ( ktorych niestety nie znalazlam,jeszcze)a dzisiaj bede moje pierwsze motki farbowac w brzozowej korze, by uzyskac naturalny odcien szarosci...mowie wam, to niesamowite uczucie moc wszystko zrobic od samego poczatku...i tak najchetniej przeprowadzilabym sie teraz na wies, kupila owce i zajela sie mala,ekologiczna produkcja welny...
Pomarzyc zawsze mozna, prawda?
Trzymajcie sie cieplo!




...no todo sale como uno planifica...no se si me van a creer pero despues de tanto tiempo todavia no he sacado las fotos que nombre en el post anterior...y bueno...tiempos de resfrio,otros trabajos no nos dejaron muchas horas y fuerzas...pero sigo con la esperanza de alcanzar antes del invierno...
...entonces porque no me aparecia aca...
Primera vez en mi vida he trabajado con la preparación de lana...cardando,girando, he hecho mis propios hilos, que hoy voy a tenir en el ladrido de abedul...
y la verad es que me podria ya mudar para las afueras ...tener una granja ecologica de ovejas...
me encanta este trabajo!
...soñar no cuesta nada...verdad?

Un abrazo fuerte para todos!
Gracias por todos sus comentarios!

13 kommentarer:

  1. Spännande at göra sitt eget garn- ska bli intressant att se hur det ser ut efter färgningen och vad du ska göra med det;) Kram Johanna

    SvaraRadera
  2. Doskonale Cię rozumiem! Na mnie czeka torba runa :) Może jesienią znajdę czas...
    Pozwodzenia Magdaleno!

    SvaraRadera
  3. Wow!!!! Usiadłam z wrażenia. Moja mama też robiła sama wełnę i opowiadała jak wygląda taki proces produkcji (od strzyżenia owiec - do nawijania jej na motki). I też farbowała w brzozowej albo dębowej korze (nawiasem mówiąc w tej drugiej płukałam kiedyś włosy by mieć taki piękny złocisto-orzechowy odcień).
    Trzymam kciuki za efekt końcowy i Twoje marzenia!!!!
    A te kubasy??? Też jakieś Twoje wytwory? Cudne są!!!!!!!

    Ściskam Cię mocno!!!

    SvaraRadera
  4. Anonym9/24/2011

    Hej vännen.
    Jag fick ditt sms för några dagar sedan, men det har varit så galet mkt jobb , att jag totalt deckat när jag kommit hem på kvällen.

    Jag känner ingen som har det du behövde.

    Hoppas allt är fint med er.

    Har du sett att jag lagt ner "Feelings"? Du kan alltså plocka bort mig från din sidebar om du vill.

    Kramar i massor.
    Luiza

    SvaraRadera
  5. Underbara foton med hemgjort garn färgat pâ naturliga vägar. Vilka härliga barndomsminnen!

    SvaraRadera
  6. Smukke bilder - og flot hjemmelavet garn.
    Ha' en super trevlig helg,
    Knus Ax

    SvaraRadera
  7. O rety! Naprawdę robisz sama wełne??? Pełen szacunek ;) Podziwiam ludzi, którzy czynią takie cuda ;)

    SvaraRadera
  8. qué lindos sueños magdalena!!!!!!!!!!!!!!!!!!tooodo es posibleeeeeee!!!!!!!!!!!! qué experiencia cardar lana!!!!!!!!!!!! no se ni nunca vi...pero me encantaría!!!!!!!!!!!!!!!! qué divinas fotos!!! y el vestido blanco con esas flores son una maravillllla!!!!!!!!!!!!! un placer ...todo!!!!!!!!!!!!!!!besos y muchiiiismos abrazosssssssssssssss!!!!!!

    SvaraRadera
  9. herlig...
    soulfood...
    takk for titten!
    *smil fra meg

    SvaraRadera
  10. Anonym9/27/2011

    Magdaleno śliczne kubeczki.. a opowieści o wełnie, rozmarzyły mnie.. i ja zamieszkałabym na wsi.. może któregoś dnia...
    Przytulam Cię mocno i życzę pięknego dnia!

    ania z jezior..

    SvaraRadera
  11. vakkert som alltid her hos deg...både i ord og bilder! hvor gøy å skape sitt eget garn, det vil jeg også : ) hoppas vi får se det etter du har farget det!??

    varm høstklem

    SvaraRadera
  12. Beautiful Autumn feeling. Here, still summer.

    Anne

    SvaraRadera